This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '05 eng>esl recruit inscribir pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl today en el presente, en la actualidad, hoy en día... easy closed no
4 Jan 27 '05 eng>esl a solid basis con fundamentos sólidos pro closed no
- Jan 28 '05 eng>esl See me at breaktime! / See me after class! ven a verme después del recreo / de clase easy closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl Sudden Infant Death Syndrome Síndrome de muerte súbita pro closed ok
- Jan 26 '05 deu>esl Urlaubsdomizil segunda residencia easy closed ok
4 Jan 26 '05 eng>esl $37.5 billion 37,5 mil millones pro closed no
- Jan 22 '05 eng>esl Smart looking! ¡Qué vista! pro closed no
- Jan 23 '05 eng>esl the Near East Oriente Próximo easy closed ok
- Nov 12 '04 eng>esl to the lesser como mínimo a pro closed no
- Nov 11 '04 eng>esl Master's thesis research tesis de investigación pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl running late va a llegar tarde easy closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl nutritionally enhanced enriquecido en nutrientes pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>esl best value mejor ralación calidad/precio pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>esl I do not know how much more of this I could take no sé cuánto más podré aguantar easy closed no
- Nov 8 '04 eng>esl It can not be that bad no puede ser tan malo easy closed ok
- Nov 8 '04 eng>esl it's all good no pasa nada, easy closed ok
- Nov 6 '04 eng>esl except to the extent that such information excepto en el caso en que dicha información pro closed ok
4 Nov 5 '04 eng>esl fall (en este contexto) descender por debajo de... easy closed no
- Nov 5 '04 eng>esl And to make it know wherever needed y hacerlo público donde sea necesario pro closed no
- Nov 5 '04 eng>esl any body caught stealing material will be fired se despedirá a aquellas personas que se descubran robando material easy closed ok
- Nov 5 '04 eng>esl makes hi/her blood thin el paciente está tomando anticoagulantes, lo que provoca que... pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>esl "as shown by the records of this office" como se desprende de los expedientes de esta oficina easy closed ok
4 Nov 5 '04 eng>esl suffer major morbidity padecieron una morbilidad considerable pro closed ok
4 Oct 31 '04 fra>esl la Cour dit pour droit fallar (ver explicación) pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl Lucky Lucky easy closed no
- Oct 31 '04 eng>esl i love you that's why i've been acting so weird around you. te quiero, por eso me he comportado como un estúpido easy closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl charter organigrama pro closed ok
2 Oct 29 '04 eng>esl physician rating scale. escala de valoración del médico pro closed no
- Oct 30 '04 eng>esl cleansing gel jabón antiséptico pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>esl this lady is quite remarkable es una mujer muy distinguida easy closed no
4 Oct 28 '04 eng>esl she is no longer on anticoagulants ya no toma anticoagulantes pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl smokng cannabis may prime the brain for dependence on harder drugs fumar cannabis puede programar el cerebro para depender de drogas más duras easy closed no
- Oct 25 '04 eng>esl and put political and social change on Iran´s agenda y puso los cambios políticos y sociales en la agenda de Irán easy closed no
- Oct 25 '04 eng>esl has been the long, black chador ha sido el chador largo y negro easy closed no
4 Oct 22 '04 eng>esl tag pillar easy closed ok
- Oct 21 '04 eng>esl Invaluable information información inestimable pro open no
- Oct 19 '04 eng>esl Environment (ver contexto) ambiente pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl across town // far away llamadas locales//llamadas de larga distancia easy closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl World In Need Un mundo con necesidades easy closed no
- Oct 14 '04 deu>esl Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben El que tarde trilla, la lluvia le pilla. pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl terminology research búsqueda de terminología pro closed no
- Oct 14 '04 eng>esl critical terminologies terminologías complejas pro closed no
- Oct 14 '04 eng>esl interactive "alignment" software software de alineación interactivo pro closed no
- Oct 14 '04 esl>esl plural de curriculum currículos easy closed ok
- Oct 13 '04 eng>esl meet fun globally-minded friends amigos divertidos de mentalidad global pro closed ok
4 Oct 12 '04 eng>esl If undelivered please return to: Remitente (ver explicación) easy closed ok
- Oct 10 '04 eng>esl fading fundido pro closed ok
- Oct 10 '04 eng>esl a consent for visitation form un formulario para la autorización de visitas pro closed no
- Oct 8 '04 eng>esl snorted a line esnifado easy closed ok
Asked | Open questions | Answered